Kovach.rs

U ovoj temi biće uneti tekstovi iz knjiga, predavanja i intervjua koje je veliki duhovnik, svetac, mislilac, naučnik i humanista Mahariši Maheš Yogi :angel: ostavio našoj civilizaciji, u nadi da će je uzdići do višeg stepena organizacije društva i duhovnog stanja čitave kolektivne svesti, koje je on najpre nazvao i kasnije i trajno uspostavio kao
"Nebo Na Zemlji"..

A ovo je prvi tekst koji me je inspirisao da otvorim ovu temu, a ima duboke veze sa mojim načinom mišljenja i osećanja, i sa onim što sam davno stavio u svoj potpis na forumu..

Na engleskom je, jer je tako originalno napisan, a za prevod - nisam se još usudio... Nadam se da će većina razumeti.. :angel:

MAHARISHI 1971- video intervju:

...Emotions are finer than the mind, thinking.
Even so the intellect is the finest aspect of the mind, the emotions just don`t worry about the intellect...
Emotions are more powerful. It is a good field on which life is lived. It is on emotion that life is lived.
All intellectual decisions come out of emotion.
Emotion is the wave of that aspect of life which is called ananda, Bliss.
Intellect is the impulse of life which is called chit, consciousness.
Absolute is that state of life - not impulse, but state - Absolute is that state of life which is called Sat, that which never changes.
Absolute is that state of life which knows no change.
It is a beautiful thing. They are all on the same level, but somehow life is more guided by Bliss.
The whole stream of life, every impulse of activity is guided by Bliss - more and more and more, this is what is called evolution. And this more and more makes use of the intellect to support it.
The intellect always decides in favour of more and more and more.
The impulse of happiness drags along in its direction the intellect.
So intellect serves emotions.
Emotions don't mind which way the intellect will go - they drag the intellect onto it, by force like that, like that, makes use of it.
Intellect becomes an instrument to bring fulfilment to emotion.
Emotions are structured in Bliss, just as Knowledge is structured in consciousness.... ...Just as the intellect has its range in all the senses of perception and also action, so also emotions have their range in all these five senses of perception and senses of action.
They take in the whole thing.
When we talk of intellect and emotion, even when we talk of mind so crude, all these five senses of perception and these five senses of action - generally we call them five organs of action - but all are involved with the mind, with the intellect, with emotion.
One sees a rose and one feels so good and immediately the hands go and feet run, nose smells and eye sees - the whole thing blossoms.
They belong to all of these senses... ...Intellectual thought means decisive thought.
And in decisions, emotions are deeply involved.
When you decide - the force of decision takes in emotion, it is very deeply.
Decision is never free from the grip of emotion.
Decision is guided by emotion.
Apparently it may appear that they are guided by logic, but logic is always in favour of emotions.
Always one steps so many steps, but there is `the cup of tea`. People say `He is not my cup of tea`. This is more prevalent in England, in a more conservative expression. So that `cup of tea` is very, very important. It is all localized in emotion.
Decisions are motivated by emotions.
They are so involved with one another, that's why, when one transcends - the whole mechanics involves the whole value of life.
And because it involves everything, it develops everything, enriches every aspect of life.
That's why we say the holistic value of life is gained through TM - simultaneous development of all aspects of personality.
Simultaneous development of body, mind and soul, if we want to use this expression.
Otherwise every aspect of life blossoms in fullness. It becomes enriched in every way.
Emotions are a very fine aspect of life...

Godine 1953. u Indiji, Mahariši je osnovao Pokret Za Duhovnu Obnovu Čovečanstva, na molbu i želju mnogih poštovalaca Vedskog Znanja - svih njenih aspekata pa i Yoge.

Citat koji sledi, izašao je u knjizi Maharišijevi Citati, i odnosi se na taj prosvetiteljski odnos i ponašanje Učitelja i svih onih koji podučavaju duhovna znanja i Učenika...
Prelep tekst..

Slede uputstva za čitanje ovih citata:
Citaj citate polako i ponovno. Neka svaki citat sam objavi svoju unutrasnju dubinu i znacenje, nesto sto je onkraj rijeci i razmisljanja. Neka govori tvom srcu, a ne samo razboru. Cak i ako citas citate samo za razonodu, moze se dogoditi da se neki probije do tebe te probudi ono sto najmanje ocekujes.
Jako je vazno da ne pokusavas zivjeti nauk koji citati verbaliziraju! Za to postoje druga sredstva. Nikakvim oponasanjem majmun ne moze postati covjek, ni neznalica znalac.
 
 
 
Kod citanja Maharishijevih citata valja uzeti u obzir posebnosti njegova izrazavanja.
Pri prijevodu Maharishijevih citata pokusavamo odrzati ritam i nacin izrazavanja.
 
 
 
Maharishi Mahesh Yogi: UČITELJ - UČENIK
 
(nastavak)
 

Na ovoj stazi božanskog, kao što je to slučaj i u drugim stazama znanja, važnost učitelja je najveća. Ako dobijete dobrog učitelja, brzo napredujete – ako ne, idete polako, polako i nema kraja.

*

Izlagatelji božanske mudrosti trebaju biti vrlo pozorni jer im samo nepotpuni umovi pristupaju, samo tragatelji istine im pristupaju i jako je ljudski, jako je lako griješiti tu i tamo.

A ako ga učitelj počinje kažnjavati za relativne greške tu i tamo, tada tragatelj ne može napredovati. Tako vrlo velika odgovornost leži na strani svih onih koji izlaze da bi bili izlagatelji istine.

Oni moraju biti krajnje strpljivi u svemu. Vrlo velika odgovornost je na voditeljima Pokreta za duhovnu obnovu.

*

Samo neobrađeno drvo dolazi u radionicu namještaja. Neobrađeno drvo dolazi i tada mu treba dati odgovarajući oblik. Dobar stolar nikada ne odbacuje neko drvo. On ga čini vrednijim onako kako može. Ne odbacuje jer: 'O, to je tako, a ovo je onako'.

Dobro, možda nije korisno na ovaj način, ali može se uporabiti na drugi način. Tako se vrijednost povećava u radionici namještaja.

Slično, učitelj duhovne slave mora najbolje usmeriti onoga koji dolazi, nije važno koliko je iskrivljen i koliko je loš i koliko je zbunjen čovjek. Jer tebi dolazi samo neostvaren radi ostvarenja.

Ne možeš očekivati da ti dođe savršen čovjek. To više vrijedi za voditelje Pokreta za duhovnu obnovu jer vi pozivate ljudi da im date mir.

Kada pozivate ljude da dadete mir, pozivate samo zbunjene i nemirne ljude. Morate unaprijed biti spremni susresti se sa svakim ponašanjem koji vam iskazuju.

A vi morate izliti ljubav i mudrost i preobraziti ih u to.

*

Slede uputstva za čitanje ovih citata:
Citaj citate polako i ponovno. Neka svaki citat sam objavi svoju unutrasnju dubinu i znacenje, nesto sto je onkraj rijeci i razmisljanja. Neka govori tvom srcu, a ne samo razboru. Cak i ako citas citate samo za razonodu, moze se dogoditi da se neki probije do tebe te probudi ono sto najmanje ocekujes.
Jako je vazno da ne pokusavas zivjeti nauk koji citati verbaliziraju! Za to postoje druga sredstva. Nikakvim oponasanjem majmun ne moze postati covjek, ni neznalica znalac.
 
 
 
Kod citanja Maharishijevih citata valja uzeti u obzir posebnosti njegova izrazavanja.
Pri prijevodu Maharishijevih citata pokusavamo odrzati ritam i nacin izrazavanja.
 
 
 
Maharishi Mahesh Yogi: O BRAKU

 (nastavak)

Prevod: Rade Sibila


*

Jedan živi za drugoga.

Jednostavno uvijek kažemo: 'Da'.

'Da' odmah.

Nekoliko dana kasnije kažemo 'da'. To je ustrojstvo braka. Kažemo 'da'.

Nije važno za što. Uvijek kažemo 'da'.

*

Namjera kreacije veseli se u tom vezivanju za oslobođenje. Jer jedan pomaže drugome. Ako jedan pravi svoj doručak, pravi svoj krevet, pravi svoj ručak, kuha svoju večeru, ide na posao, tada nema vremena za meditaciju.

Tako jedan odlazi i radi; muškarac odlazi, žena ostaje i oboje štede vrijeme. Oboje zajedno meditiraju. Tada se dva života uzdižu do stanja jedinstva i sve razlike nestaju. Sve razlike otpadaju. Uzdižete se da postnete jedno.

*

Bilo koji način života, ako se živi u punoj vrijednosti bit će dovoljan za brzu evoluciju i ostvarenje vrhunca procesa evolucije, za svakoga … Kada kažem bilo koji način života, mislim na bilo koji legalan način života. Legalni način, bilo pustinjaka-monaha, ili domaćina, nije važno. Oboje su najprirodniji u oblikovanju najbrže evolucije.
 
*

Muž i žena rastu zajedno. Izjednačuju se. Oboje rastu zajedno.

*

Srca, u kojima sviće sveopća svijest, u stanju su ugurati neograničeni ocean sveopće ljubavi čak u struje osobne ljubavi.

*

Osobna ljubav za majku ili oca, za muža ili ženu, je jednostavno simbol koncentriranog stanja sveopće ljubavi, koju kozmički evoluirana duša ostvaruje u stanju predanosti Bogu.

*

U braku oboje se međusobno oslobađaju stresa. To je u redu. Jednostavno prihvaćamo. Bit će bolje i bolje. Ne vežite se za stres.

Stres odlazi.

Nešto dobro se događa.

*

Što je zapreka za savršeno jedinstvo dviju osoba?

Stres. Stres je zapreka.

Počinjemo sumnjati i kažemo: 'Oh, on nije dobar!' To je zapreka za brak.

Jednom kada je taj stres otišao, uživamo u braku. Rastemo do kozmičke sivjesti, život bez stresa.

Tada nema ograničenja.

*

Brak je ustrojen u ovisnosti i davanju. Ako se brak ustrojava na razini primanja, tada nitko ne daje i nitko ne prima. To je propast braka.

Jedan treba zanemariti svoju slobodu radi međusobne radosti.

To je ustrojstvo braka.

Oboje trebaju jedno drugo.

U brak stupamo zbog potrebe.

Bračni život je predanje.

Oni ovise jedno o drugom.

*

Patimo samo kada ne ovisimo jedno o drugom. Patimo samo kada ne ovisimo jedno o drugom i mislimo na sebe.

Brak je sveta stvar. Vrlo je sveta.

To je život međusobne ovisnosti za slobodu.

Imamo jedinstvo za evoluciju.

*

U braku živite jedno za drugog, predajete se jedno drugom.

Međutim kako živite jedno za drugo, tu nema osjećaja predanja. To je prirodno.

Bračni život je ili bi trebao biti živjeti jedno za drugo. Mi smo najviše. Primamo najviše. Oboje dobivamo najviše. Ali ako žive za sebe, nitko ne prima.

 
Maharishi Mahesh Yogi: O BRAKU

 (nastavak)
Prevod: Rade Sibila

 *

Žena znači pola tijela, jer dva tijela čine jedan život. Muž i žena su nerazdvojivi.

Jedan živi za drugoga. Dišu isti dah života, iste poticaje života. Čak i kada je on u uredu, a ona kod kuće, ured je predan domu, a dom je predan uredu.

To je praktična predanost. Oni žive jedan za drugoga. To je potpuna žrtva, više od sanyase. Domaćin ima mnogo veću kakvoću života. Nagrada te žrtve je punoća srca.

A ta žrtva nije teret. Svaki daje potpun život, a zauvrat prima punoću života.

Predanost muža i žene čini cjeli život blaženim, a sve je to u jednostavnoj bezazlenosti, poput djetetove predanosti majci.

*

Smrti (vedski tekstovi) žele da dijete gleda majku poput boga. Vještina odnosa djeteta i majke zahtjeva da odnos bude nešto više od samih fizički potreba. Od duha djeteta se traži da stremi visoko, više od samih fizičkih vrijednosti. Majka je središte božanskog. Ista je stvar sa mužem i ženom – svaki je poput boga drugome. U svojoj predanosti to vodi višoj svjesnosti istom brzinom kao i predanost učitelju.

*

 :angel: "Civilizacija će biti na tom blaženom nivou Bitka.
 Svetski mir će biti trajan.
    Nepobedivost će prevladati.
       Ustav Univerzuma će biti prisutan na ljudskom nivou
          upravljanja (administracije).
          Veda, Ustav Univerzuma, volja Božja, biće iskustvo svakog
             čoveka u svetu.
             I biće upravo tako, jer je ljudski život oblikovan da bude na
                tom nivou - čovek je napravljen na sliku Božiju" -
                        Mahariši, 29. juli, 2007.

 :) iako nisam htjela kvarit temu svojim postom, ali te moram pohvalit što si je se sjetio i zahvaliti se što možemo to sve vidjeti na jednom mjestu  :) :) :) :angel: :angel: :angel:

Hvala puno Nado, verujem da imam Vašu, i tvoju posebno, podršku, ali uvek je lepo i kad se to kaže.. :angel: Isto tako verujem da sve dobro zaslužuje da se iznese na 'svetlo dana', da se objavi, da bi podstaklo, podržalo i ohrabrilo i druge dobre ljude i njihove plemenite postupke i dela. Da bi nam dalo ono što tvoje ime predstavlja - Nadu - Hope. :angel:

"absolute love means love without any reason, without any cause, without any purpose. Love for the sake of love and that is spontaneous absolute flow of love..."- Maharishi 1964

" ČISTA LJUBAV ZNAČI LJUBAV BEZ POVODA, BEZ POBUDE, BEZ NAMERE, LJUBAV RADI LJUBAVI, SPONTANI, BEZUSLOVNI TOK LJUBAVI..."
MAHARIŠI 1964. :angel: :-*

 
Reporter je jednom pitao Maharishija:

"Kako svet izgleda na najvišem nivou svesti?"
 
Maharishi:

Tada vidite, da je sve onako kao bi trebalo da bude.

Reporter je oklevao pre nego što je upitao:

Ali zašto onda radite tako naporno, da popravite situaciju?

Maharishi se nasmejao:

Zato što je to, baš onako kako bi trebalo da bude.

 :angel:

---

A reporter once asked Maharishi Mahesh Yogi:

How does the world look in the highest state of consciousness?"

"You see that everything is exactly as it should be," said Maharishi.


The reporter hesitated before asking:

But why then, are you working so hard to improve the situation?"
 
Maharishi smiled: "Because that is exactly as it should be."

 :angel:

Maharishi Speaks to Students and Educators

 

‘I am sure everyone wants long life; everyone wants perfect health. . . . You are born to enjoy invincible defence— defence against weaknesses, defence against negative influences, defence against ill-health—immortality.


‘Immortality is your birthright because the Unified Field is administering life in the universe—all life—today, tomorrow, next year, next century, next millions of years: the same total Natural Law is the driver of everyone's life. This total Natural Law means an agency—an intelligence—which is invincibly, all the time, existing in a progressive manner. Natural law is very progressive. Life is not lived on the level of its potential because education on health is very, very poor.’

—Maharishi Mahesh Yogi

Global Press Conference
Perfect Health and Immortality
18 April 2007
MERU, Holland
   

   Maharishi govori studenatima i edukatorima

 

'Siguran sam da svatko želi dug život, svatko želi savršeno zdravlje...  Vi ste rođeni da uživate nepobjedivu odbranu - obranu od slabosti, obranu od negativnih utjecaja, obranu od bolesti-besmrtnost.


"Besmrtnost je vaše pravo stečeno rođenjem, jer Jedinstveno Polje upravlja životom u svemiru - čitav,ceo,sav život - danas, sutra, sljedeće godine, narednih stoljeća, uz milijune godina: isti ukupan Prirodni zakon je pokretač svakoga života. Ovaj ukupno Prirodni zakon znači ured - inteligenciju - on je nezaustavljiv, sve vrijeme postojeći, na progresivan način. Prirodni zakon je vrlo progresivan. Život se ne živi na nivou svojih mogućnosti, zbog edukacije o zdravlju, koja je ona vrlo, vrlo slaba. "

:) čitam, čitam polako  i opet ponovo...

“Ono što izlazi napolje, pokazuje šta je unutra. Dakle, ako neko govori loše o drugima, to znači da je nešto loše uskladišteno u njemu. To govori o strukturi srca, o tome šta je unutra.
Ukoliko neko nikada ne govori loše o drugima, to znači da je njegovo srce čisto, da on u sebi nema ničeg lošeg."

                                          ~ Mahariši Maheš Jogi ~

p.s.Naravno, ako smem da pojasnim, Maharishi je itekako znao da kritikuje ono što je loše u svetu, recimo Nato agresiju na Srbiju i slično. A ovo je u kontekstu suštine odnosa čoveka prema drugim ljudima, govoru koji proističe iz toga, kao  i preterivanju koji neki čine, i više je smernica za način našeg promišljanja i ličnog usavršavanja.

"Šta nedostaje našem obrazovanju?
                      Tišina!
                          Predavanje tišine.
                               Znanje o tišini.

Kada tišina nedostaje u polju akcije, tada akcija iscrpljuje čoveka... zamara ga. Čovek postaje umoran u poslu... ma koji posao da radi, bilo šta. Čovek nije valjano obučen da radi."